Gidsen in Brussel
Brukselbinnenstebuiten en français

Bruxelles est une ville fascinante, non seulement pour y habiter ou pour y vivre, déjà seulement à la regarder. Bruxelles est à la fois complexe et contestable, une ville aux confins de deux cultures. Bruxelles séduit avec son art nouveau, sa grandeur et ses parcs.
Bruxelles choque en nous confrontant à la démolition et à la spéculation immobilière.
Bruxelles surprend par sa rénovation et son rajeunissement étonnant.

Brukselbinnenstebuiten (Bruksel) veut vous montrer cette ville, en bus, à pied ou en tram.
Bruksel raconte l’histoire et l’actualité, l’organisation urbaine et le travail de quartier, l’architecture innovative et les espaces verts, la population, la migration et la mobilité.
Bruksel veut sensibiliser ses participants aux différentes possibilités de Bruxelles en offrant une ouverture sur cette ville, son développement, son déclin et sa rénovation.
Bruksel vous apprend à regarder et à comprendre l’architecture.

Brukselbinnenstebuiten (Bruksel) est une association sans but lucratif, reconnue et subsidiée par la Vlaamse Gemeenschap (Communauté flamande) et la Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC).
Bruksel a vu le jour, en 1971, inspirée par le travail de quartier et les luttes urbaines.

Les guides de Bruksel évitent l’anecdotique, mais s’engagent eux-mêmes quand ils vous parlent.
Ils aiment leur ville et tiennent à vous le partager.

Guides pour groupes
Pour des groupes, nous recommandons un tour en bus ‘Brussel Zien & Zoenen’ (Voir et embrasser Bruxelles). Ce tour vous invite à découvrir la diversité de la ville du Moyen-Age jusqu’à ce jour, des espaces verts aux constructions de bureaux, son architecture innovative, l’Europe et le TGV,…. tout en prenant le temps d’une pause-café dans un endroit sympa.
Bruksel vous propose également des tours de quartier dans les Marolles, le Vieux-Molenbeek, le quartier de la gare du Nord, des tours à sujet plus spécifique comme Eau source de vie’ ou ’la ville en mutation’ ou encore un tour qui traverse la ville de haut en bas, de la Place Royale à l’île St. Géry, en traversant le coeur de la ville;

Nous suggérons des tours de 3h à 3h30 ou plus, avec une pause-café. Pour un tour à pied, un guide prend au maximum 25 personnes. Un tour en bus se fait uniquement avec un bus standard (au max 12 mètres de long et 49 places assises); nous n’acceptons pas les bus avec topdeck, les bus à deux étages ou les bus exceptionnellement long. Les raisons en sont évidentes: preserver le contact entre le groupe, le guide et le chauffeur et assurer la maniabilité du véhicule en ville. Si le tour ne peut avoir lieu suite à la non-conformité du bus, le guide sera rémunéré suivant de tarif convenu.

Cet aperçu ne vous donne qu’une idée partielle de ce qui est possible. Nous proposons également des tours sur mesure et nous pouvons faire le nécessaire pour le transport et la restauration. Un guide pour une demi-journée coûte € 210. Pour des enterprises ce coût revient à € 320.

N’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

BRUKSELBINNENSTEBUITEN

Rue du Houblon 47 (boîte 1), 1000-Bruxelles
tel: 00.32.2.218.38.78
e-mail: [email protected]