FR - EN - DE

Journées du Patrimoine Bruxelles 2010

Sélection du patron

Une pierre est froide et figée, lourde et inflexible. Et pourtant, nous sommes entourés de pierres. Nous roulons sur des pavés, vivons entre des murs en dur et regardons sur des façades en briques. Et cela ne nous gêne pas, pour la bonne raison qu'entre les mains de l'homme, les pierres prennent une forme, offrent une protection, respirent une beauté qui donne chaud au cœur et même le dynamisme.
Certains bâtiments nous laissent de pierre. D'autres sont comme des pavés dans la mare. Mais parmi eux figurent aussi de véritables joyaux: des pierres précieuses dont on veut préserver l'éclat. Ils sont alors élevés au rang de monuments. Des monuments devant lesquels on passe tous les jours... sans les voir.
Les Journées du Patrimoine sont là pour que nous prêtions attention à ces pierres qui sont les héritières d'une vision et d'une ambition, les témoins silencieux de ce à quoi l'homme aspire. Car la ville est l'œuvre de l'homme, la pierre angulaire de toute société organisée.

À Bruxelles, les Journées du Patrimoine 2010 se tiennent le samedi 18 et le dimanche 19 septembre. Les 111 bâtiments, parcs et jardins qui y ouvrent leurs portes rivalisent de beauté et d'attrait, mais en faire le tour complet en deux jours est impossible.
C'est pourquoi Brukselbinnenstebuiten a élaboré divers parcours, en collaboration avec UiTinBrussel. Cette "Sélection du Patron" vous propose une série de menus que nous avons concoctés pour vous ou d'ingrédients à la carte. Les menus 1, 2 et 3 sont des circuits dont les kilomètres peuvent être avalés à pied ou à vélo. "Rocailles à la carte" et "Mosaïques à la carte" vous permettent de faire un choix parmi des sites et des bâtiments s'articulant autour d'un même thème. Cette sélection a été opérée sur la base du thème de l'année "Pierres & Co", de l'emplacement des bâtiments et de leurs heures d'ouverture. Chaque bâtiment est accompagné d'une série de données, dont un numéro qui renvoie au catalogue des Journées du Patrimoine, dans lequel vous en apprendrez plus long à son sujet.

Obtenir le catalogue
Avant le coup d'envoi des Journées du Patrimoine, ce catalogue vous attend chez UiTinBrussel (place de la Monnaie) ou à la Direction des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale (CCN-gare du Nord). Pendant les Journées du Patrimoine proprement dites, vous pouvez vous le procurer aux Halles Saint-Géri qui sont ouvertes de 10h00 à 18h00.

Télécharger les menus
À partir de début septembre, vous pouvez télécharger notre Sélection du Patron sur les sites web de Brukselbinnenstebuiten et UiTinBrussel. Pendant les Journées du Patrimoine, vous pouvez aussi venir la retirer (entre 10h00 et 16h30) sur le stand de Brukselbinnenstebuiten dans les Halles de Saint-Géri, situées dans le centre-ville.
Voici une brève description de nos menus. Chaque menu est téléchargeable séparément. Si vous souhaitez télécharger dès à présent la brochure complète pour la consulter à l'aise, cliquez ici
Notre Sélection du Patron et l'entrée des monuments ouverts au public sont gratuites.

Vous pouvez également télécharger séparément les chapitres différents:

MENU 1: La grandeur du XIXe siècle sur un lit de gothique avec une pointe d'Art déco

Ce menu vous mène de la Bourse dans le centre-ville à la Porte de Schaerbeek, au détour du cœur touristique et historique de Bruxelles, de la Colonne du Congrès, du parc de la Warande et de la place Madou.

MENU 2: Médaillon royal accompagné d'une sauce Cinéma et d'une salade folle Art nouveau

Ce menu vous mène de la gare Centrale à Saint-Gilles, en passant par la ville haute et les Marolles. Il se déguste aussi bien à pied qu'à vélo.

MENU 3: Pavé militaire avec un duo d'art et de religion

Ce menu commence à la station de métro Mérode et se termine au boulevard Victor Hugo. Il peut se déguster, lui aussi, à pied ou à vélo.

A LA CARTE: Rocailles et Mosaïques

Les rocailles ou imitations de rochers et les mosaïques en faïence ou céramique que l'on peut admirer à Bruxelles s'inscrivent parfaitement dans le thème « Pierres & Co ». Mais elles sont trop éparpillées pour pouvoir les réunir dans un menu. Elles sont donc à déguster comme apéritif, digestif ou amuse-gueule. Les parcs émaillés de rocailles sont d'ailleurs ouverts toute l'année.